1:08:09
Ta mère est
la meilleure chose...
1:08:13
qui me soit arrivée dans la vie.
1:08:18
J'arrive à peine
à respirer sans elle.
1:08:24
Tu sais, pendant 30 ans...
1:08:28
tous les vendredi,
j'ai pris l'express...
1:08:32
depuis "Grand Central".
1:08:34
Je sais. J'adorais ces moments.
1:08:37
Passer du temps
tout seul avec mon père.
1:08:41
Ta mère préférait
conduire ici toute seule...
1:08:46
et qu'on se retrouve
frais pour le week-end.
1:08:54
Le train arrivait en gare...
1:08:57
je sortais...
1:09:00
et elle était là...
1:09:03
à m'attendre.
1:09:06
Toujours.
1:09:09
Toujours.
1:09:25
Rebecca et moi,
nous avons des problèmes.
1:09:33
Tu as entendu?
1:09:36
Qu'est-ce que tu as encore fait?
1:09:41
Elle pense que je la trompe.
1:09:44
Avec une autre femme?
1:09:48
Oui, papa.
Avec une autre femme.
1:09:51
Ça ne m'étonne pas.
1:09:53
Que veux-tu dire?
1:09:56
Tu fais toujours
les choses à moitié.