1:32:00
Tu vas mieux?
1:32:03
Je suis toujours là, non?
1:32:16
Asher, mon chéri.
1:32:18
Je savais pas que
la came était là.
1:32:20
Tais-toi, Asher. Tu te rends
compte comme c'est grave?
1:32:27
Je suis désolé, papa.
1:32:29
Moi aussi, mon petit.
1:32:32
- Moi aussi, je suis désolé.
- Oh, Seigneur!
1:32:34
Asher, tu aurais pu
ramasser 15 ans pour ça.
1:32:38
- Je gâche toujours tout.
- Non, c'est pas vrai.
1:32:40
- Si.
- Non, tu ne gâches pas tout.
1:32:43
Et Papy qui me voit comme ça.
1:32:45
Tout va mal, papa.
1:32:47
J'ai complètement merdé.
1:32:49
Je sortais avec
la fille qui était là.
1:32:52
Elle n'a rien fait.
1:32:53
Je sais pas où elle est.
Elle va me détester.
1:32:55
- Mais c'est de mieux en mieux.
- Ça va aller.
1:32:59
Tu dois l'aider, papa. Il faut
s'assurer qu'elle s'en sorte.
1:33:02
On va s'en occuper.
1:33:04
Ne t'en fais pas pour elle.
Elle va s'en sortir.
1:33:06
- II n'y a pas de mandat.
- Ça va aller.
1:33:09
Et j'ai aussi
merdé à la fac Maman.
1:33:12
Je vais devoir redoubler.
1:33:14
Tu vas redoubler
ta dernière année?
1:33:16
- Ma vie est foutue.
- Mais tu es intelligent, enfin!
1:33:19
J'y arrivais pas.
J'y arrivais pas.
1:33:21
Mais vendre de la drogue,
ça allait!
1:33:23
Si on regardait
les choses en face?
1:33:25
On était tous dans notre monde.
1:33:27
Mais c'est fini, maintenant.
1:33:29
On est une famille.
On va résoudre ça ensemble.
1:33:32
Résoudre quoi? Ça?
Et la fac et...
1:33:35
Et tout le reste. C'est ça.
1:33:39
Asher, tu n'es plus un gamin.
1:33:43
Tu dois trouver ce qui est
important dans ta vie...
1:33:46
ce que tu aimes,
1:33:48
et veiller à ce que rien
ne t'empêche de l'avoir.
1:33:53
Asher, écoute ton père.
1:33:58
Il sait de quoi il parle.