1:35:00
Quoi, toi?
1:35:01
Où est-ce que je dors?
1:35:06
Sur le divan.
1:35:21
Qu'est-ce que tu fais?
1:35:23
Je me mets au lit
avec mon épouse.
1:35:25
Mais ça va pas?
1:35:27
Ce n'est pas assez
compliqué comme ça?
1:35:29
Nous avons deux gosses,
tous les deux bizarres.
1:35:32
Très bizarres, Alex.
1:35:33
L'un d'eux vend de la drogue,
et l'autre est...
1:35:36
- Quoi, Eli? II est quoi?
- Je ne sais pas.
1:35:39
Mais, Alex, tu veux vraiment
que les choses s'arrangent?
1:35:43
- Oui.
- Tu le veux vraiment?
1:35:45
Oui, je le veux. Oui.
1:35:47
Tu vas la revoir?
1:35:48
Non. Je n'ai pas...
Je ne la voyais pas.
1:35:53
Ecoute, Rebecca,
je me suis laissé distraire...
1:35:56
avec le bureau
et la soupe populaire...
1:36:01
et je ne faisais pas attention.
1:36:08
La vie... elle se met toujours
en travers de nous, hein?
1:36:17
- Le divan.
- Rebecca.
1:36:19
Le divan.
1:36:27
- Alex?
- Oui.
1:36:30
Demain matin, tu as
trois choses à faire.
1:36:33
Trouver un bon avocat
à notre fils...
1:36:35
et un conseiller
conjugal pour nous...
1:36:39
et tu peux laver la vaisselle...
1:36:42
dans notre cuisine.
1:36:47
Je t'aime, Bec. Bonne nuit.
1:36:53
Moi aussi, je t'aime.