1:34:02
Oh, mon Dieu.
1:34:05
- Qui appelle maintenant?
- Un patient sans doute.
1:34:09
- Mme Gromberg?
- Oui.
1:34:11
Mme Hodgson à l'appareil.
Eli est avec vous?
1:34:14
- Quoi?
- II a disparu...
1:34:24
Il est là?
1:34:36
Tu restes avec nous ce soir.
1:34:39
Je ne veux pas
te quitter des yeux.
1:34:41
Où je vais dormir?
1:34:42
Pourquoi pas dans ton ancienne
chambre, avec Eli?
1:34:46
On a beaucoup à s'expliquer.
1:34:48
Mais demain matin. J'ai eu
assez de surprises pour ce soir.
1:34:52
Bonne nuit, mon chéri.
1:34:53
Je vais me coucher.
1:34:55
- Bonne nuit, Maman.
- Bonne nuit, les garçons.
1:34:57
Et moi, alors?
1:35:00
Quoi, toi?
1:35:01
Où est-ce que je dors?
1:35:06
Sur le divan.
1:35:21
Qu'est-ce que tu fais?
1:35:23
Je me mets au lit
avec mon épouse.
1:35:25
Mais ça va pas?
1:35:27
Ce n'est pas assez
compliqué comme ça?
1:35:29
Nous avons deux gosses,
tous les deux bizarres.
1:35:32
Très bizarres, Alex.
1:35:33
L'un d'eux vend de la drogue,
et l'autre est...
1:35:36
- Quoi, Eli? II est quoi?
- Je ne sais pas.
1:35:39
Mais, Alex, tu veux vraiment
que les choses s'arrangent?
1:35:43
- Oui.
- Tu le veux vraiment?
1:35:45
Oui, je le veux. Oui.
1:35:47
Tu vas la revoir?
1:35:48
Non. Je n'ai pas...
Je ne la voyais pas.
1:35:53
Ecoute, Rebecca,
je me suis laissé distraire...
1:35:56
avec le bureau
et la soupe populaire...