1:12:00
en daar stond ze dan
op mij te wachten.
1:12:06
Iedere keer.
1:12:27
Rebecca en ik hebben
wat problemen.
1:12:34
Hoorde je wat ik zei?
1:12:37
Wat heb je nou weer gedaan?
1:12:42
Zij denkt dat ik vreemdga.
1:12:44
Met een andere vrouw?
1:12:49
Ja, pa. Met een andere vrouw.
1:12:53
Dat verrast me niks.
1:12:55
Wat bedoel je, het verrast je niks?
1:12:58
Je hebt nooit genoeg
doorzettingsvermogen gehad.
1:13:03
Zie je, dat bedoel ik nou.
Ik probeer met je te praten...
1:13:06
en je kunt niet eens één
minuut voorbij laten gaan...
1:13:08
zonder mij te beledigen.
1:13:10
Ik zeg het zoals het is.
1:13:13
Zoals het is, of zoals
jij het graag ziet?
1:13:15
Omdat jouw vader nou een
gevoelloze zak was...
1:13:18
betekent niet dat jij en ik zo
hoeven te zijn, pa.
1:13:22
Waarom voelt het zo dat wat ik ook doe...
1:13:25
het nooit genoeg lijkt te zijn?
1:13:26
Het voelt alsof ik altijd
tekortschiet, pa.
1:13:29
Waarom is dat?
1:13:31
Waarom, pa?
1:13:33
Mamma kan het nu niet
voor je opnemen...
1:13:37
weet je niet wat je moet zeggen?
1:13:38
Ze stond altijd voor je klaar.
1:13:40
Toen ze hier nog was.
Ze praatte het altijd goed...
1:13:41
Stop.
1:13:43
Zo mag je niet over
je moeder praten.
1:13:47
Ik praat over haar zoals ik wil...
1:13:49
want het is mijn moeder.
En pa,
1:13:53
jij bent mijn vader.
1:13:55
Kun je niet een beetje...
1:13:58
goedkeuren wat ik doe met mijn leven?