1:41:04
Ik hou ook van jou.
1:41:13
Wat ben je nou aan het doen, pa?
1:41:16
Insuline.
1:41:18
Je moeder deed dit altijd.
1:41:27
Is dit wel comfortabel genoeg?
1:41:29
Tijdens de oorlog, sliep ik in
loopgraven vol bloed.
1:41:34
Is het goed als ik erbij kom?
1:41:35
Neem jij deze bank maar.
1:41:40
Dank je, pap.
1:41:44
Nog steeds straf?
1:41:51
Nou, pa, ik dacht dat we mijn jeugd
nog eens over konden doen.
1:41:54
Je weet wel, al die nachten die
we samen hebben gekampeerd.
1:41:57
Ja, ik weet het nog.
1:41:58
In je dromen, ja.
- Je was een lastige zeikerd.
1:42:02
We hebben heel wat nachten buiten
doorgebracht, of niet, pa?
1:42:06
Je had hem moeten zien.
Hij was zeker meer dan twee meter lang.
1:42:09
Reusachtig. Zoals The Rock.
Toen hij zijn bord naar mij zwaaide...
1:42:13
sloeg ik mijn vuist er dwars doorheen.
1:42:15
Brak het in tweeën...
een Tony Hawk nog wel.
1:42:17
En toen hij opstond.
Viel hij me aan.
1:42:19
Maar ik deed dit.
En ik schopte hem op zijn schenen.
1:42:21
En toen deed ik...
1:42:24
boven op zijn smoel.
Hij lag gestrekt.
1:42:27
Een klap op zijn gezicht.
1:42:30
Welterusten. Jongens.
1:42:31
Welterusten, Eli.
1:42:33
Welterusten, papa.
Welterusten, pa.
1:42:34
Welterusten, pa. Welterusten, papa.
1:42:36
Welterusten, ma.
1:42:38
Welterusten.