:05:00
Bine. Nu uita ca pãrinþii tãi vin
la 6:30.
:05:03
Sã nu îndrãzneºti sã intirzii.
:05:05
ªi îl aduc ºi pe
unchiul Stephen.
:05:07
Oh, Dumnezeule.
Scoateþi sacii pentru cãdavre.
:05:10
O sã iau niºte matzo
în drum spre casa...
:05:12
dupã supa de pasãre.
:05:13
- Ok. Pa.
- Pa, iubire.
:05:16
Ai un minut?
:05:18
Oh. Deb. Deb. Deb. Te rog.
:05:20
Ea e Rosario.
Cumnata...
:05:22
lui Maria Elena.
Care îmi curata casa.
:05:24
Incintat de cunoºtiinþa.
Rosario.
:05:26
- Dacã vreþi sã mã scuzaþi...
- Rosario are o problemã.
:05:29
Sta cu cei 4 fii ai sãi,
:05:31
cu sora ei, cu soþul surorii
ºi cei 3 copii ai ei.
:05:35
ªi n-au mai avut apa caldã de
3 luni.
:05:37
ªi au ieºit din iarna fãrã cãldura.
:05:41
Aproape.
:05:43
Tatãl ei tocmai a murit de pneumonie.
:05:46
Îmi pare rãu.
Îmi pare rãu de tatãl tãu,
:05:48
dar nu înþeleg ce vrei sã fac eu.
:05:53
N- am mai avut un proces de ani de zile.
:05:56
Pãi, asta ar trebui sã faci.
:06:00
În regulã Rosario. Ok.
:06:02
O sã mã uit prin asta.
O sã vãd ce pot face, ok?
:06:05
Mersi d-le. Multe mulþumiri.
:06:06
Nici o problemã.
:06:11
Va conduce cineva mai tirziu,
dna Gromberg?
:06:13
Da. Nepotul meu.
:06:15
Bine. Sã ne spuneþi dacã doriþi
un taxi, ok?
:06:18
N- ar trebui sã mergeþi pe jos.
:06:20
Am 2 nepoþi.
:06:21
Eli e mezinul. Are 11 ani.
E favoritul tatãlui.
:06:26
ªi Asher e cel care
mã va conduce.
:06:29
N- aº fi vrut sã-l deranjez,
dar tatãl lui a insistat.
:06:32
Asher e foarte lent.
:06:35
Lenes.
:06:40
Corect, lenes.
:06:43
Eºti printre cei vii,
Mr. Gromberg?
:06:46
Da omule. Sunt aici. Întreabã-mã.
Ce vrei sã ºtii?
:06:49
Te întrebam dacã ai
cumva idee
:06:50
despre progresele lui
Stein la piesa într-un act...
:06:53
"Three Kikes and a Heeb."
:06:55
Da. Ca sã spun adevãrul, domnule...
:06:57
Eram foarte miºcat de
materialul ãsta...