:57:03
Scuze, tata. N-am putut
sã mã abþin.
:57:06
N- ar fi timpul sã înveþi cum,
Alex...
:57:09
Mãcar ocazional...
sã te abþii?
:57:14
Ce vrei sã mânaci,
Mitchell?
:57:16
Peste.
:57:17
Avem peste alb ºi lox.
:57:19
Peste proaspãt.
:57:22
Nu avem proaspãt.
:57:24
Dar avem un lac...
:57:27
Bine, atunci de ce
tu ºi Alex...
:57:29
nu luaþi barca ºi sã
ieºiti la pescuit?
:57:33
Acum?
:57:35
Rebecca. E ridicol.
:57:38
Îmi trebuie un partener ca sa
vislesc.
:57:41
Tu ºi cu mine. Amândoi.
:57:45
Tatãl tãu are nevoie de un partener.
:57:47
Asher!
:57:49
Ah. Jesus.
:57:55
Tatãl tãu te întreba ceva.
:57:58
Rebecca. Care e problema?
:58:11
Pestilor nu le place asta.
:58:21
Ieri m-a sunat Jim Lindsay
tata.
:58:25
De ce te-a sunat?
:58:27
Zicea ca a vãzut un tip pe aici...
:58:29
care evalua proprietatea
la cererea ta.
:58:34
ªi? Testam piaþa.
:58:38
- Testai piaþa?
- Da.
:58:40
Asta înseamnã cã vrei
sã vinzi casa?
:58:42
Ce-þi pasa?
:58:44
Cum adicã?
Iubesc casa asta.
:58:46
Am amintirea mamei peste
tot, aici.
:58:48
Cum dracu de te-ai
gindit sã o vinzi?
:58:49
Tu n-ai mai trecut pe aici.
:58:51
Ba am venit mereu pe aici.
ªi-o sã mai venim.
:58:54
De ce n-ai avut decenta mãcar
sã-mi spui?
:58:57
Poate cã eu ºi Rebecca
:58:58
am vrea sã luãm
proprietatea asta.