It Runs in the Family
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:08:05
In kaj je rekel?
:08:08
Drugim naredi le to, kar bi
želel, da drugi naredijo tebi.

:08:15
To je moja vera.
Prijazni moramo biti z ljudmi.

:08:20
Pa ste?
-Bog, ne.

:08:24
Si prinesel kruh?
-Ja.

:08:30
Verjameš v to,
da moraš drugim narediti le to,

:08:33
kar bi želel,
da oni naredijo tebi? -Kaj?

:08:38
Tvoj oèe verjame.
-Moj oèe verjame tole:

:08:41
Naredi drugim,
preden oni naredijo tebi.

:08:45
Oprosti, oèka.
Temu se nisem mogel upreti.

:08:48
Ne bi bil že èas, da se nauèiš?
Vsaj vèasih? Upreti namreè.

:08:56
Kaj bi jedli, Mitchell?
-Ribe.

:08:59
Imamo prekajeno belo ribo
in lososa. -Sveže ribe.

:09:04
Svežih rib nimamo.
-Ampak imamo jezero.

:09:08
Pa z Alexom vzemita èoln
in pojdita lovit ribe.

:09:15
Zdaj?
Rebecca, to je smešno.

:09:20
Potrebujem partnerja
za veslanje. -Jaz ga tudi.

:09:27
Tvoj oèe potrebuje partnerja.
-Asher!

:09:37
Hoèe, da mu ti delaš družbo.
-Kaj je narobe?

:09:52
Ribe tega ne marajo.

predogled.
naslednjo.