:09:04
Sveih rib nimamo.
-Ampak imamo jezero.
:09:08
Pa z Alexom vzemita èoln
in pojdita lovit ribe.
:09:15
Zdaj?
Rebecca, to je smeno.
:09:20
Potrebujem partnerja
za veslanje. -Jaz ga tudi.
:09:27
Tvoj oèe potrebuje partnerja.
-Asher!
:09:37
Hoèe, da mu ti dela drubo.
-Kaj je narobe?
:09:52
Ribe tega ne marajo.
:10:03
Zadnjiè me je poklical
Jim Lindsay.
:10:06
Zakaj pa je tebe klical?
-Baje je videl tu nekoga,
:10:11
ki je ocenjeval vrednost hie,
in baje si ga ti poslal.
:10:16
In? Preizkuam trg.
-Preizkua trg? -Ja.
:10:21
Ali to pomeni, da bi rad prodal
hio? -Kaj pa to tebi mar?
:10:25
Rad imam to hio.
Polna je spominov na mamo.
:10:30
Kako sploh pomisli na prodajo?
-Saj sploh ne pride veè sem.
:10:33
Vèasih smo pogosto hodili sem.
In e bomo.
:10:36
Se ne bi spodobilo,
da bi mi vsaj povedal?
:10:38
Morda bi z Rebecco prevzela
lastnitvo nad hio.
:10:42
Ne prosim te, da mi jo da.
Napisala ti bova èek.
:10:46
Oèka, se lahko pomiri?
Odganja mi ribe.
:10:51
Asher, ne dri tako palice.
-Nikar spet Moby Dick.
:10:58
Pusti Asherja pri miru.
-Ne potrebujem tvoje pomoèi.