It Runs in the Family
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:54:02
In potem - kiva! Naravnost
v obraz. In sem ga vrgel na tla.

:54:07
In tresk po gobcu!
:54:10
Lahko noè, fanta.
-Lahko noè, Eli.

:54:13
Lahko noè, dedek.
Lahko noè, oèka.

:54:16
Lahko noè, mama.
:54:18
Lahko noè, mama.
:54:19
Lahko noè.
:54:27
Nikoli ne boš vedela,
kako zelo te ljubim.

:54:40
Koliko verzov znaš, oèka?
:54:44
To je uspavanka,
ob kateri zaspim.

:54:53
Jaz ob njej ostajam buden.
:55:01
Kaj pa je s to zapestnico?
:55:04
Ti jo je dala punca,
ker si jo branil?

:55:07
Ne, to je vendar prav.
:55:11
Ko bi le
tudi jaz tako ravnal.

:55:23
Oèitno nisem tak oèe,
za kakršnega sem se imel.

:55:29
Enega otroka imam,
ki bi lahko bil v jeèi.

:55:34
In drugega...
:55:36
Nekaj je na njem,
pa ne vem, kaj.

:55:39
Ko sva bila s Stephenom majhna,
sva prišla navzkriž s policijo.

:55:46
Res? Tega mi nisi
nikoli povedal.

:55:48
Prodajala sva alkohol,
ki je padel s tovornjaka.

:55:52
Dobro nama je šlo.

predogled.
naslednjo.