:13:07
Comme vous le savez,
la société
:13:10
de votre père
est essentielle
:13:14
pour notre
joint-venture.
:13:18
Toutefois, cette fois-ci
:13:21
vous ne venez pas
pour affaires.
:13:24
- Oui. À titre privé. Absolument.
- Très bien.
:13:27
Il y a de nombreuses
choses à voir.
:13:30
On recycle toute l'eau de cette usine.
On essaye de ne rien gâcher.
:13:34
C'est de l'eau borée
du De Grey.
:13:41
Le De Grey ne coule
quasiment pas de l'année,
:13:43
mais ça coule toujours
sous terre, vous savez ?
:14:06
On peut charger jusqu'à
10.000 tonnes par heure.
:14:09
On extrait au moins
70 millions de tonnes par an.
:14:11
Environ 900 millions,
les 30 dernières années.
:14:15
Votre société détient 8 %
de tout ceci.
:14:19
Baird. Non, pas encore !
:14:21
- La moitié de tout ça va au port.
- Je te rappelle.
:14:24
- C'est pas vrai, Tom ?
- Oui. Salut.