:17:00
Ei, brilhante, companheiro!
:17:31
Está bem?
:17:34
Levante-se.
:17:36
Consegue-se levantar?
:17:38
Óptimo.
:17:40
Vá lá. Levanta-te.
:17:43
Está bem? Consegue andar?
:17:50
Não!
:17:54
Vá lá. Vá lá!
:18:08
Vai vomitar?
:18:11
Sim.
:18:17
Está bem. Aguente-se.
:18:21
Okay, lá para dentro.
:18:23
Entre.
:18:30
Entre.
:18:36
Sr. Tachibana!
:18:41
Sente-se.
:18:45
Mexa o braço.