:24:09
Quer que lhe traga outra coisa?
Uma sopa ou salada?
:24:14
Não, obrigado.
:24:16
Não custa nada.
:24:20
É isto que procurámos.
Sinta o peso, a 68%.
:24:23
É um lixo, este programa.
Devia usar o nosso.
:24:26
É o que todos dizem.
Não faço a mínima ideia do que é isso.
:24:29
Pelo menos até lhe tocar.
:24:31
- Erro humano.
- E tu, és infalível?
:24:34
Ando lá perto.
:24:40
Este é o nosso "software".
Quer espreitar um bocado?
:24:48
- Amanhã, vou lá.
- Desculpe?
:24:51
- Amanhã, vou lá.
- Onde?
:24:55
Ao sítio de onde veio este pedaço de minério.
:24:58
Isso é um bocado complicado, companheiro.
:25:01
- Não podemos fazer isso.
- É possível?
:25:03
Bem, sim,
mas é um caminho longo como o caraças.
:25:07
- Eu podia tratar disso, mas você...
- Sim! Pode tratar disso. Obrigado.
:25:12
Miss Edwards é motorista.
:25:13
Não vou para lá. Esqueça.
:25:16
São só destroços e um deserto.
:25:50
Na Austrália...
:25:52
... têm muito espaço,
sem gente.
:25:57
No Japão...
:25:59
... temos muita gente,
sem espaço.