:56:00
Den er blevet overdraget igen.
:56:02
Det ved jeg, gen overdraget til mig.
:56:08
- Jeg vil have dig med.
- Bare lad mig være.
:56:11
Har du tænkt dig at sidde i denne
elendige lejlighed og have ondt af dig selv?
:56:14
Eller kommer du med og redder landet?
:56:19
Jeg vil sidde i lejligheden.
:56:21
- Johnny, det er latterligt.
- Jeg er en udbrændt styrke.
:56:26
Udbrændt, min bare røv.
:56:34
:56:37
Vil... du... venligst... stoppe?
:56:50
:56:52
Et øjeblik.
:57:12
NORD FRANKRIG
:57:37
Det bliver mørkt om en time.
Så kan vi slå til mod slottet.
:57:41
Faktum er, at i det øjeblik Sauvage
får kronen på hovedet,
:57:44
vil han være i stand til at gøre hvad han vil
med det land jeg elsker,
:57:47
og det er derfor du og jeg må stoppe ham.
:57:51
- Synes du om den ide?
- Noget i den stil.
:57:58
Jeg formoder du har elsket
med masser af kvinder, ikke Johnny?