:47:00
Afedersin ama
sen kimsin tam olarak?
:47:02
Özel Ajan Campbell.
Paris'teki Interpol bürosuna baðlýyým.
:47:05
Aylardýr Sauvage'ý izliyorduk.
:47:07
Neden?
:47:09
Çünkü tüm büyük suçlular Sauvage'ýn
hapisanelerinden altý ayda çýktý ve...
:47:12
onun þirketlerince iþe alýndý.
:47:14
Onlarý büyük bir suç örgütlemek
için topladýðýna inanýyoruz.
:47:17
- Ama ne olduðunu henüz bilmiyoruz.
:47:20
- Ne dedi?
- Pegasus!
:47:22
Pegasus'a bildirmeliyiz!
:47:25
Oh hayýr efendim.
Hayýr, hayýr, hayýr.
:47:27
- Burdan nasýl çýkacaðýz?
- Hey, siz ikiniz!
:47:30
Bana ne yaptýysanýz gerçekten çok acýttý.
:47:32
Bunun için üzgünüm.
Burdan dýþarýya görünmeden nasýl çýkarýz?
:47:36
Pekala.
:47:39
Çeþmeden sola, yangýn çýkýþýndan
saða, sondaki asansöre.
:47:43
- Teþekkürler.
- Aman Tanrým.
:47:45
Ýyi iþti Bough.
:47:47
- Sola efendim. Sola!
:47:49
Efendim, Sauvage'ýn davetine
bu halde gidemezsiniz.
:47:52
Ýlacýn etkisi nerdeyse
geçmek üzeredir.
:47:55
Ben "Flayn"--
:47:57
"Þlayn"--
Aaa, "Glayn"--
:48:08
- Monsieur.
- Ah. Teþekkürler.
:48:15
- Baþka ister misiniz?
- Lütfen.
:48:23
Teþekkürler.
:48:29
Tanrý aþkýna--
:48:31
Ah, yabancý "S.kreter"
:48:33
Um--
:48:36
Aah!
:48:37
- Dans edelim mi?