:47:03
Si? y quien es este?
:47:09
Toyama Yuji-san, supongo.
:47:11
Yo soy Igarashi de Yahara-Precinct.
:47:17
Hay!
:47:21
aja?
:47:24
Tu estabas a cargo de
:47:26
la investigación Saeki, Toyama-san.
:47:28
No me gusta hablar de eso.
:47:34
Izumi, ve a casa.
:47:50
Yo renuncié.
:47:52
Dejame solo, Quieres?
:47:56
2 personas mas han muerto ahí.
:48:03
Tu eres el único que queda
:48:06
que está involucrado en el caso.
:48:15
Izumi!
:48:16
Que estas haciendo ahi?
:48:18
Limpiaste el baño?
:48:20
eh?
:48:21
Hoy es tu turno, lo sabes.
:48:24
ve hacerlo.
:48:31
Es este el niño que viste con los Tokunagas?
:48:37
Si.
:48:40
Observalo bien.
:48:45
Estas segura?
:48:48
Si, El fué.
:48:50
Encontro al niño?
:48:51
No.
:48:52
Este niño desapareció 5 años atras,
:48:58
nunca fué encontrado.