Ju-on: The Grudge

:00:01

Producciones
Pioneer LDC
Nikkatsu
OZ
Xanadeux

:00:07

Producido por
OZ

:00:13

Juon - Una maldición nacida del gran
resentimiento por alguien que murió.

:00:17

El lugar de su muerte posee
todo el resentimiento.

:00:21

Cualquiera que entre en contacto con
esta maldición perderá la vida y provocará
el nacimiento de una nueva maldición.

:01:10

Juon
El Rencor

:01:18

RIKA

:01:24

Centro de Asistencia Social

:01:46

Le agradezco su trabajo.

:01:47

a ti.

:01:50

Podrias escribir tu nombre y el tiempo en esta forma?

:01:54

Si.