:35:02
A jejich syn se dodnes pohøeuje.
:35:06
Blííme se k domu,
:35:08
ve kterém se tyto události staly.
:35:14
A jsme tady.
:35:23
Teï tam budou titulky.
:35:32
Pokraèujeme!
:35:33
Cítím nepopsatelnou atmosféru...
:35:39
Dùm je pøímo támhle.
:35:51
Nyní vám pøedstavím
dneního zvlátního hosta.
:35:55
Hrála v bezpoètu hororových snímkù.
:35:57
Známá jako Královna hororu.
:36:00
Naím dnením hostem je jedineèná
Kyoko Harase.
:36:03
Sleèno Harase, jak se vám dnes vede?
:36:05
Dobré odpoledne.
:36:08
OK!
:36:10
Sleèno Kyoko, a vejdete do domu,
:36:14
tak se zarazíte.
:36:16
Musíte nám ukázat,
e nemáte dobrý pocit.
:36:19
Kyoko,
:36:21
tento dùm má ve skuteènosti více pøíbìhù.
:36:26
To, proè se mu øíká Straidelný dùm...
:36:30
...je pohøbeno v jeho historii.
:36:32
A proè tedy?
:36:36
Po té první události
se sem stìhovaly jiné rodiny.
:36:40
A vichni zemøeli v jakési øetìzové reakci.
:36:42
Nìkteøí se dodnes pohøeují.
:36:44
Doopravdy?!
:36:46
Slyela jsem, e nìkteré hereèky
mají silné paranormální schopnosti.
:36:50
Kyoko, cítíte nìco zvlátního?
:36:55
No...moná...
:36:57
No...