Ju-on: The Grudge 2
prev.
play.
mark.
next.

:22:04
Što je to?
:22:19
Jesi li èula o nadolazeæem "Specialu"?
:22:21
"Special"? Misliš na
Keisuke-sanin program?

:22:24
Da.
:22:24
I ti sudjeluješ?
:22:27
Da.
:22:28
Ja sam redoviti gost.
:22:32
Ja sam neka vrsta gnjavatorice.
:22:35
Znaš li tko je glavni gost?
:22:39
Gost?
:22:40
Ako se dobro sjeæam,
:22:42
ona je glumica...
:22:45
i zove se...
:22:47
Harase Kyoko.
:22:49
Misliš Harase Kyoko,
kraljica horora?

:22:53
Tako je.
:22:53
Megu-chan, ti si horor frik.
:22:55
Bok, Tomo-chan!
:22:56

:22:57
Dobro jutro.
:22:58
Jutro.
:23:01
Evo.
:23:03
Gdje je ovaj put?
:23:04
Pronašao sam slavnu kuæu
duhova u Nerimi.

:23:09
To je stara kuæa.
:23:10
Neki stanovatelji su tamo preminuli.
:23:14
Paranormalne aktivnosti! Istina o ukletoj
kuæi: Misteriozni sluèaj smrti!

:23:16
Ne želim više onu ulogu.
:23:18

:23:19
Što je?
:23:20
Da, bila si duh.
:23:22
To je super.
:23:24
Znaèi bila si duh, Megu-chan?
:23:25
Bila sam prisiljena glumiti duha.
:23:27
Znaš li kolika je bila gledanost
u to vrijeme?

:23:28
Preko 25%.
:23:30
Preko 25%.
:23:32
Da, samo što su me ljudi poslije
toga zvali duh.

:23:35
Zato što i izgledaš kao duh .
:23:37
Kako to misliš?
:23:39
Oprosti. Raèunam na tebe!
:23:40
Èekaj!
:23:42
Neæu! Èuješ li me?
:23:44
Idiot!

prev.
next.