:43:01
and we can finish
this place off...
:43:02
tough guy!
:43:03
Andy,our
credit cardbill...
:43:05
will be a fat one--
:43:06
- Yeah?
- Mr. Tough Guy!
:43:08
Yeah, well,
we´re keepin´
:43:09
the champagne
and the cheese...
:43:10
Jacques-strap!
:43:14
Let´s go, honey.
:43:17
What´s wrong?
:43:20
Where are we gonna
stay, Tom?
:43:22
Don´t worry. This is
like a vacation zone.
:43:25
We´ll fiinda place.
:43:27
Now get your shit,
let´s go.
:43:30
What´s the next place?
:43:32
The next hotel with
no vacancy would be...
:43:35
Schloss Hootenvindergalt.
:43:38
How far is it?
:43:39
1 20 kilometers.
:43:41
In miles, please.
:43:43
7 4.4--
You multiply by point six.
:43:46
Ho ho,
I´m learning so much.
:43:48
Oh, me too.
Me too.
:43:57
Let me guess.
:44:05
This is great. This is
just what we needed.
:44:08
Do you want me to drive?
:44:09
Honey, I can drive
in the snow.
:44:15
Turn off your brights,
jackass!
:44:49
Great. Now we get
to freeze to death.
:44:56
Look, we´ll just--
:44:59
We´ll sleep in here...