:34:01
Ik vraag me af wat
voor auto we hebben.
:34:04
Ik zeg het je. Dit is de auto niet.
:34:07
Ik heb speciaal een compact besteld.
:34:09
Dit is een Europese compact.
:34:11
Nee, dit is een compact van Ringling Bros.
:34:13
Ik heb Tonka-autootjes gehad
die groter zijn dan deze auto.
:34:15
Schat, ik bedoel dat ik
in de folder heb gekeken...
:34:17
en daar stond een
Fiesta op de omslag...
:34:20
geen Bingo.
:34:22
Baby heeft een geweldig
grote auto nodig...
:34:26
om hem blij te maken.
:34:27
Nou, we zouden de Dodge
nu wel kunnen gebruiken.
:34:30
'We zouden ...
:34:31
de Dodge nu wel
kunnen gebruiken.'
:34:35
Wat was dat?
:34:36
Je klonk zo 'Ah-merikaans'.
:34:39
We zouden de Dodge nu
kunnen gebruiken.
:34:41
Terwijl ik zit te kakken...
:34:43
wil je me mijn
sportkatern aanreiken...
:34:44
en een biertje erbij?
:34:45
Hartelijk bedankt, mevrouw.
:34:47
Houd je me voor de gek?
:34:50
Nee, schatje.
Geef gewoon plankgas.
:34:53
Ik geef plankgas.
En als ik nog harder trap...
:34:55
schiet mijn voet door de bodem...
:34:57
en zouden we kunnen lopen
zoals de Flinstones.
:35:00
Keer hier om!
:35:10
Alles in orde met je?
:35:11
Ja, jij?
- Ja.
:35:16
Als je me over die bocht
verteld had...
:35:17
voordat we er voorbij waren...
:35:19
dan had ik niet zo'n botsautootjes
ontwijkingsmanouevre hoeven maken.
:35:22
Ik was naar de kaart aan het kijken.
Iemand moet navigeren.
:35:32
Moet je ons horen.
:35:34
We klinken als
een oud getrouwd stel.
:35:38
Nooit meer.
:35:47
Alleen voor de statistieken...
:35:49
waarom heb ik ons
daarnet bijna vermoord?
:35:52
Omdat dat ons hotel is.
:35:56
Het lijkt op een kasteel.
:35:57
Het is een kasteel.
:35:59
En dat is precies
waarom het erop een lijkt.