:33:03
Dit is nou iets wat we aan onze
kleinkinderen kunnen vertellen.
:33:06
Prachtig verhaal voor de kinderen.
:33:12
Bonjour.
:33:14
Hoe gaat het daar, chef?
:33:16
Heeft u voor ons de...
l'auto voor lee zak?
:33:19
Bonjour. De reserveringen
zijn voor Leezak.
:33:24
Maar natuurlijk, mejuffrouw.
:33:26
Je hebt me nooit verteld
dat je Frans sprak.
:33:28
Het was die zomer in het buitenland.
:33:30
Ik ging backpacken in Europa.
:33:31
Hier zijn ze,
voor meneer en mevrouw Leezak.
:33:35
Dit moet een vergissing zijn, niet?
:33:37
Nee, geen vergissing.
Meneer en mevrouw.
:33:42
Deze sportuitslagen zijn twee dagen oud.
:33:44
En?
- Dus, je weet heel goed...
:33:47
dat als ik geen up-to-date
sportpagina ter beschikking heb...
:33:50
mijn hele dag in de soep loopt,
te beginnen met mijn ochtendschijt.
:33:52
Liefje, er is satelliet TV in het hotel.
:33:59
Ziezo.
:34:01
Ik vraag me af wat
voor auto we hebben.
:34:04
Ik zeg het je. Dit is de auto niet.
:34:07
Ik heb speciaal een compact besteld.
:34:09
Dit is een Europese compact.
:34:11
Nee, dit is een compact van Ringling Bros.
:34:13
Ik heb Tonka-autootjes gehad
die groter zijn dan deze auto.
:34:15
Schat, ik bedoel dat ik
in de folder heb gekeken...
:34:17
en daar stond een
Fiesta op de omslag...
:34:20
geen Bingo.
:34:22
Baby heeft een geweldig
grote auto nodig...
:34:26
om hem blij te maken.
:34:27
Nou, we zouden de Dodge
nu wel kunnen gebruiken.
:34:30
'We zouden ...
:34:31
de Dodge nu wel
kunnen gebruiken.'
:34:35
Wat was dat?
:34:36
Je klonk zo 'Ah-merikaans'.
:34:39
We zouden de Dodge nu
kunnen gebruiken.
:34:41
Terwijl ik zit te kakken...
:34:43
wil je me mijn
sportkatern aanreiken...
:34:44
en een biertje erbij?
:34:45
Hartelijk bedankt, mevrouw.
:34:47
Houd je me voor de gek?
:34:50
Nee, schatje.
Geef gewoon plankgas.
:34:53
Ik geef plankgas.
En als ik nog harder trap...
:34:55
schiet mijn voet door de bodem...
:34:57
en zouden we kunnen lopen
zoals de Flinstones.