:39:07
Hij zei, de TV is in de bar.
:39:14
Hij zei ook nog dat als
hij hier met mij zou zijn...
:39:16
dat hij zich niet druk
zou maken over TV.
:39:20
Heeft hij gelijk in.
:39:22
Ik moet pa en ma nog bellen.
:39:25
Over het bederven van
de romantiek gesproken.
:39:27
Ik heb ze gezegd dat ik zou bellen.
Duurt maar eventjes.
:39:32
Hallo, Mam. Met Peewee.
:39:34
Doe Pussy de groeten van mij.
:39:40
Tom doet de groeten.
:39:42
Ja. Het is geweldig.
:39:47
Voor Tom en Sarah.
:39:49
Verbeter uw huwelijksreis.
Liefs, Kyle.
:39:53
Ik bel later nog, mam.
Doei.
:39:57
Godsammekrake.
Is dat een Thunderstick A-200?
:40:00
En sinds wanneer ben jij de expert?
:40:02
Ik heb je toch verteld over
die nacht op de uni.
:40:04
Je hebt niets gezegd over de hardware.
:40:06
Zie je het voor je?
:40:10
We moeten dat ding opladen.
:40:19
Die stekker past niet
in een Europese stekkerdoos.
:40:22
Ik zorg wel dat hij past.
:40:28
Kom op.
:40:29
Liefje, niets forceren.
:40:32
Liefje.
:40:43
Gaat het?
:40:47
Gelukkig gebeurde dat niet...
:40:48
terwijl we het gebruikten.
:40:52
Mijn God.
:40:56
Kom op, Thunderstick!
:40:58
Oké, laat maar zitten.