:43:00
zodat we dit hier met de grond
gelijk kunnen maken...
:43:02
stoer mannetje!
:43:03
En uw credit card rekening...
:43:04
zal heel hoog zijn.
:43:06
Ja?
- Meneer het Stoere Mannetje!!
:43:07
Ja, nou we houden...
:43:08
the champagne en de kaas...
:43:10
Jacques-strap!
:43:13
Laten we gaan liefje.
:43:16
Wat is er?
:43:20
Waar moeten we
nu overnachten, Tom?
:43:21
Maak je niet druk. Dit is
een soort vakantiegebied.
:43:25
We vinden wel iets.
:43:26
Pak je spullen, we gaan.
:43:29
Waar is de volgende gelegenheid?
:43:31
Het volgende hotel zonder
vrije kamers zal zijn...
:43:34
Kasteel Hootenvindergalt.
:43:37
Hoe ver is het?
:43:39
120 Kilometer.
:43:40
Mijlen, alsjeblieft.
:43:43
74,4...
Je vermenigvuldigt het met 0,6.
:43:45
Ik leer zo veel.
:43:48
Ik ook.
:43:56
Laat me raden.
:44:05
Dit is geweldig. Dit is
precies wat we nodig hadden.
:44:07
Wil je dat ik rijd?
:44:08
Liefje, ik kan rijden in de sneeuw.
:44:14
Groot licht uit, klootzak.
:44:48
Fijn. Nu kunnen we doodvriezen.
:44:56
Luister, we gaan gewoon...
:44:58
we slapen hier wel...
:44:59
en we graven ons
morgenvroeg weer uit.