:39:03
С кой живеете?
-Къде?
-Вкъщи?
:39:05
У нас... мама, аз и Господаря...
:39:08
Имате предвид баща си?
-Господаря е куче.
:39:10
Не говорете така за баща си.
:39:13
Дълъг нос.
:39:18
С какво се занимаваш?
:39:21
Видео пират!
-Пилот?
:39:23
Пиратство... Да живее видео пиратството!
:39:25
Имате предвид престъпление... кражба.
:39:26
Ей, Очилатке. Не ме наричай крадец...
Кой наричаш крадец?
:39:29
Не те ли е страх, синко?
:39:31
От какво? Големите братя...
те се оправят с всичко.
:39:33
Братя? Колко братя имате?
:39:34
Братя... 4, но един беше изпратен там.
:39:36
Там горе? Имате предвид, че и той е пилот?
:39:38
Там горе значи...
-О, съжалявам... Колко тъжно!
-Всичко е наред.
:39:41
Какво има?
:39:43
Мама, татко... живеят в Кънектикът.
-Кънектикът.
:39:47
и аз съм сам в Манхатън...
-Манхатън
:39:50
Говориш прекалено много.
:39:51
Просто погледни в очите ми. Какво виждаш?
:39:54
Банята.
:39:56
Банята е там.
-Къде?
:39:58
Там!
-Добре
:40:00
Добре... Всичко ще бъде наред.
:40:04
Майката е малко луда,
но всичко ще се оправи.
:40:14
Защо викате?
:40:18
Е... мамо...
:40:20
Стара вещице! Махам се оттук.
:40:22
Няма да стане. И тази очилатка...
:40:24
Тя е като кактус... трънлива...
Какво сладко има в нея?
:40:27
Ти си Суиту?
-А ти кой си?
:40:29
Ти си мой.
:40:30
Вижте, сбъркал съм къщата.
:40:31
Дойдох да се видя с Нена... Ще тръгвам...
-Моля те.
:40:34
Моля те не си отивай. Тръгвам.
:40:35
Ако имаш нужда от DVD или
видео касета ела в магазина ми.
:40:39
И ти ще дойдеш, нали?
-Да!
:40:41
Моля те не си отивай... Моля те...
:40:42
Пуснете ме... За Бога, пуснете ме!
:40:53
Ти!
-Добре ли си?
:40:54
Добре ли си? Аз съм добре.
:40:55
Тези хора са луди.
:40:57
Ще ти се обадя по-късно.
-Аз също.