Kangaroo Jack

:16:01

- Možda bi trebali da ga isperemo.
- Neæemo ga isprati.

:16:03

Staviæemo ga u moj džep, izaæi æemo,
i odneæemo ga u Australiju.

:16:07

Ako to misliš da uradiš, daj mi ga.
Daj da ga poljubim za sreæu.

:16:11

Neæeš ga ljubiti!
Dovoljno je loše to što si ga dirao!

:16:14

- Pre nego što ga spremiš, mogu li ga pomirisati?
- Možda kasnije.

:16:20

Ne, ne, ne.

:16:21

Nije tako kao što mislite.

:16:32

Sledeæi, molim.

:16:35

Dobar dan, prika!
Dobar dan.

:16:39

Možeš li da ne privlaèiš pažnju celog aerodroma?

:16:42

Zašto?
Šta nije u redu?

:16:44

Po zakonu smemo uneti samo 10,000$.

:16:46

Mi nosimo 50,000 sumljivih novèanica.

:16:50

Ako ih naðu,
ja æu snositi posledice.

:16:53

Kao, na primer, neznam,
recimo, zatvor?

:16:56

Dobar dan, prika!

:16:58

Znaš šta? To je moja krivica.
Nisam dobro pazio.

:17:02

Èuo sam te, Charlie,
u redu?

:17:04

Pazi, ako se bojiš, daj mi lovu.
Ja æu ju preneti.

:17:08

Dobro.

:17:09

Da vidim,
straviti svoju sudbinu u tvoje ruke.

:17:11

To je užasna ideja.
Ne.

:17:15

U redu.
Ali znaj...

:17:17

...kljuè je u tome da se moraš ponašati
kao da ništa ne kriješ, u redu?

:17:21

Sledeæi, molim.

:17:22

Gledaj majstora.

:17:25

Dobar dan!

:17:28

Kak je?

:17:30

- Ide. A ti?
- Dobro je.

:17:35

Daj mi pet!

:17:40

Evo nas.
Evo nas.

:17:43

Dobar dan, prika.

:17:48

Sledeæi, molim.

:17:55

Dobar dan, prika.

:17:58

To je moj frizerski pribor.
To je moj frizerski pribor!