Kangaroo Jack

1:09:00

Nikada nisam mislio da æu biti sretan što te vidim.

1:09:06

Frankie, ovo je Jessie.
Jessie, ovo je Frankie.

1:09:09

- Æao.
- Vidiš...

1:09:12

...Louis i ja smo malo skrenuli sa puta...

1:09:15

A Jessie je došla i pomogla nam
da se ponovo vratimo na put.

1:09:18

I tako, vidiš...
O-oo.

1:09:21

Sve mi je poznato, Charlie.

1:09:25

Znaš sve o Jackie Legs?

1:09:27

Iz Canarsija?
On je upetljan u ovo?

1:09:31

No, vi momci ste tako mudri i bistri,
nisam to ni znao.

1:09:34

Hurikani ostavljaju manji trag
nego vas dvojica morona.

1:09:41

Sal je jako razoèaran što ste izgubili tu lovu.

1:09:47

Vratiæemo mu lovu.

1:09:48

Prekasno je za to.
Ovog puta ste stvarno sjebali stvar, totalno.

1:09:53

Dosta laprdanja.
To je moja lova.

1:09:57

Zaveži gubicu, Dundee.

1:09:59

Imali smo dogovor koji nije spominjao
nikakvog krvavog kengura.

1:10:05

Došao sam tu dole gde je Bog davno rekao
"laku noæ"...

1:10:08

...da bi ispravio svu ovu zbrku koja se dogodila.

1:10:11

- Ne izazivaj me.
- Imali smo dogovor!

1:10:14

Ne izazivaj me!

1:10:33

Bežimo odavde.

1:10:38

Jessie, idi odavde što brže možeš.

1:10:41

Oni ne ganjaju tebe.

1:10:42

Louis, moramo se doèepati te love.

1:10:44

Nateraæemo kengura u kanjon,
tamo ga možemo stisnuti.

1:10:47

- Mi?
- Imali smo dogovor.