:32:02
Here.
:32:04
- Is that all?
- Yes. Do I get the bottle?
:32:06
If I see you drink in the city,
you'll go to prison.
:32:09
This is between us.
Is that understood?
:32:12
- Do I get the fishing rod?
- You'll get it later.
:32:15
- Later when?
- Later! Now go.
:32:17
- You promised.
- Go now. You'll get it later.
:32:23
- Did you see anyone?
- No.
:32:25
Think, Benny, think...
:32:28
What if they'd decided to
blow up the trashcan?
:32:32
Aren't we going to eat?
:32:34
Then they wouldn't have braked.
:32:37
It's an ordinary trashcan.
:32:39
But that is what's so...
There's breaking marks there too.
:32:44
Benny. Look, Benny.
:32:48
Hey! Stop! Freeze!
:32:55
Stop! Freeze!
:33:00
- Hell! Damn!
- Did you see who it was?
:33:03
Damn...
I couldn't see it.
:33:11
Vodka, 75 centiliter.
:33:15
Think, Benny, think.
Change the angle.
:33:18
- Imagine if there's a connection?
- A connection?
:33:22
Yes, between what happened yesterday
and the masked man.
:33:31
Hallo there!
:33:33
- Is everything alright?
- Yes.
:33:35
It's sad about the closing.
:33:38
If we look at the list,
we see 22 signatures.
:33:42
And then the Åkessons comes
this afternoon. They are some too.
:33:47
- Thanks.
- Are you going to grill sausages?
:33:50
Have you seen a suspicious
person here today?
:33:54
No... How is that?
:33:56
You've been robbed, Kent.
These are the stolen goods -