:27:07
"Salut", "Vous êtes chez Jessica".
"Laissez-moi un message. Au revoir !".
:27:11
Ouais, salut.
Jessica, c'est Jacob.
:27:15
Je souhaite m'excuser
pour ce qu'i s'est passé hier.
:27:21
Je me demandais si...tu pouvais m'appeler.
Tu peux m'appeler n'importe quand.
:27:26
Je suis souvent là.
:27:30
Pas le mardi, je commence tôt le mardi...
:27:34
En fait si...Tu peux appeler.
:27:38
Bon, à plus tard, alors.
Bye.
:27:44
Lapin !
Lapin, Dicken ! Lapin !
:27:59
Arrête !
:28:00
Je veux qu'il s'assoit sur la table comme un lapin.
:28:03
Regarde, mon lapin.
Il va le faire.
:28:06
- Arrête ça.
- Lapin. Regarde. Lapin.
:28:13
Salut les gars.
Vous n'avez rien vu d'aNormal en ville ?
:28:17
Quoi d'aNormal ?
:28:19
Il y a eu une collision
vers Östervegen.
:28:23
La poubelle sur le côté gauche est complètement saccagée.
:28:27
Bon sang, on dirait qu'un putain de
psychopathe traîne par ici...
:28:32
Vous n'avez rien vu sur la route ?
:28:35
Ok. je vais faire un rapport. Håkan,
tu peux m'aider avec l'ordinateur ?
:28:40
oui, j'arrive.
:28:43
Håkan, vite !
:28:45
- Appuie juste sur le bouton.
- Il y a des boutons partout ici.
:28:49
Ctrl, Pause, Suppr, Home...
Allez !
:28:55
- Håkan.
- Détends-toi.
:28:59
- On mange. Pourquoi se speeder ?
- Qu'est-ce qui t'arrive ?