:44:19
La maison au complet...
:44:23
Comme vous le constatez, nous avons
la visite de Jessica Lindblad.
:44:29
De drôles de choses se sont produites depuis la dernière fois.
Je suis venue pour en parler avec vous.
:44:34
Un par un, si ça ne vous fait rien.
:44:40
- Salut
- Salut
:44:41
A propos de Benny: on cherchait juste à illuminer.
:44:46
Bon, d'accord.
:44:48
J'ai essayé de te joindre,
mais tu ne m'as pas rappelé.
:44:52
Pourquoi ?
:44:56
Vous n'avez pas eu de crimes depuis 10 ans.
Comment expliquez-vous les incidents récents ?
:45:01
Et ben, j'imagine que c'est une coïncidence.
:45:05
On a commencé à travailler dans des
conditions nouvelles, une méthode américaine.
:45:09
"Pre Crime".
On est branchés...
:45:12
C'est comme ça partout dans le monde.
Les crimes augmentent de partout.
:45:16
- une coïncidence ?
- Non, je pense que c'est une "league".
:45:18
Ca peut être n'importe quoi.
le PKK (Kurdish communistic terror organization) ou...
:45:20
- Qu'est-ce qui vous fait dire ça ?
- Ils savaient sûrement que le poste -
:45:23
- allait fermer
et pensaient que la voie était libre.
:45:26
Quand il n'y a pas de police,
on peut voler, tuer...
:45:31
Trop peu de moyens.
On a besoin de plus d'agents de police.
:45:34
Trop peu de moyens.
:45:35
Il me faudrait plus d'effectifs.
:45:37
Aucun délinquant n'a été arrêté.
Comment expliquez-vous ça?
:45:41
J'en ai arrêté un, une fois,-
:45:44
- Mais il s'est échappé.
:45:47
- En fait, c'était très près d'ici.
- Quelle distance ?
:45:50
Il y a eu des échanges de coups de feu...
:45:52
On ne parle absolument pas d'échanges de coups
de feu dans mon rapport.
:45:55
Il y a eu de sauvages affrontements, par ici.
Pas vraiment rassurant.
:45:59
Oui, la ville s'est ensauvagée.