:45:01
Et ben, j'imagine que c'est une coïncidence.
:45:05
On a commencé à travailler dans des
conditions nouvelles, une méthode américaine.
:45:09
"Pre Crime".
On est branchés...
:45:12
C'est comme ça partout dans le monde.
Les crimes augmentent de partout.
:45:16
- une coïncidence ?
- Non, je pense que c'est une "league".
:45:18
Ca peut être n'importe quoi.
le PKK (Kurdish communistic terror organization) ou...
:45:20
- Qu'est-ce qui vous fait dire ça ?
- Ils savaient sûrement que le poste -
:45:23
- allait fermer
et pensaient que la voie était libre.
:45:26
Quand il n'y a pas de police,
on peut voler, tuer...
:45:31
Trop peu de moyens.
On a besoin de plus d'agents de police.
:45:34
Trop peu de moyens.
:45:35
Il me faudrait plus d'effectifs.
:45:37
Aucun délinquant n'a été arrêté.
Comment expliquez-vous ça?
:45:41
J'en ai arrêté un, une fois,-
:45:44
- Mais il s'est échappé.
:45:47
- En fait, c'était très près d'ici.
- Quelle distance ?
:45:50
Il y a eu des échanges de coups de feu...
:45:52
On ne parle absolument pas d'échanges de coups
de feu dans mon rapport.
:45:55
Il y a eu de sauvages affrontements, par ici.
Pas vraiment rassurant.
:45:59
Oui, la ville s'est ensauvagée.
:46:02
J'ai failli être battu
aux mains et aux pieds.
:46:06
- Où ces échanges de tir ont-ils eu lieu ?
- Au nord
:46:09
On ira là-bas demain,
comme ça vous me montrerez.
:46:13
Oui, bien sûr. C'est...
:46:15
Oui, bien sûr, absolument.
:46:17
Absolument. Je peux peut-être
passer vous prendre ?
:46:21
Non, on se rencontrera plutôt là-bas.
:46:24
Ok.
:46:26
Avec cette montre, je peux enregistrer
ce qu'i se passe.
:46:32
J'ai enregistré un bout de l'échange de coups de feu.
Vous voulez écouter ?
:46:40
Oui, s'il vous plaît !
:46:48
Jessica...
:46:52
Tu as vu Dicken ?
:46:54
Oui...
:46:55
- Il...
- Oui, très mignon.
:46:59
Attends une minute.