:06:02
Веднага, след като се приземя в Мумбай,
чичо ще ми предлага момичета, казвайки...
:06:05
Сине, тази е милиардерка, а тази е бакалавър
по изкуство, тази е с докторска степен.
:06:09
Дрън, дрън, дрън...
:06:15
Като теб.
:06:17
Независимо дали харесвам храната
или не, ти ме караш да я ям...
:06:21
Чичо е същият. Дали аз
харесвам момичето или не...
:06:25
той ще ме ожени.
:06:27
Да ни бе да предпочиташ да останеш
ерген до края на живота си?
:06:31
Ергените живеят по-дълго.
:06:33
Дните им изглеждат по-дълги, това е.
- Мамо, не мога да се откажа от свободата си.
:06:57
Радж? Ники е.
:07:01
Татко каза, че няма да
дойдеш на годежа ми?
:07:06
Проблемът е...
:07:09
Плачеш ли?
- Не....
:07:12
Какво има?
- Знаеш, че татко не слуша никой.
:07:22
Ако ти не дойдеш, кой ще
му каже, че не искам да се омъжвам?
:07:28
Защо, Ники?
:07:31
Не го обичам.
:07:34
И защо тогава ще се сгодявате?
- Принудиха ме.
:07:39
Какво ще правиш?
:07:42
Ще ги гледам как
раздават покани за сватбата.
:07:46
А после?
:07:47
Ще ме облекат
в сватбена рокля.
:07:50
После?
- Ще ме придружат до олтара.
:07:54
И...?
- Ще избягам.
:07:57
Не, Ники! Идвам!