:02:02
That people can lie.
:02:35
François!
:02:40
Well, son?
:02:42
- You're looking good.
- You too.
:02:45
The car's just outside.
:02:56
Can you park here?
:02:58
Anne swung me a special pass.
:03:00
Leave it...
:03:02
You don't seem too americanised.
:03:04
No, not really.
At least, I hope not.
:03:07
Why?
:03:08
Didn't it go well?
:03:10
Oh, it did. But three years
were enough for me.
:03:19
I won't ask about America.
You'll get grilled later.
:03:26
You're looking good.
:03:28
So you said.
:03:29
I'm impressed.
:03:31
Your harem's looking after you.
:03:34
Talking of the harem,
Aunt Line's doing lamprey.
:03:37
You're warned:
it's lamprey for lunch.
:03:39
That suits me fine.
:03:45
Things haven't changed much
in three years.
:03:48
It depends. Wait and see.
:03:52
Wait and see what?
:03:54
Just wait and see.
:03:58
Want one?