:23:03
How many virgins do they say
were martyred with her?
:23:05
- Eleven thousand.
- That's a lot.
:23:08
But it's a charming legend.
:23:16
- What are you doing?
- Didn't you hear her?
:23:19
"Sugar grains. Original."
Meaning how bizarre.
:23:23
Meaning, "Why don't you have sugar cubes
like a proper French girl?"
:23:27
- [Silverware Clatters]
- It's her fault too.
:23:30
She's completely spoiled
both her sons.
:23:32
[Clattering]
:23:34
You didn't tell me you were thinking
of not having the baby.
:23:37
Of course l'm having it.
:23:40
l just wanted to shake her up,
that's all.
:23:43
[Roxeanne]
My husband no longer lives at home.
:23:46
[Man] You're the innocent party.
You can file a suit.
:23:51
l don't want to.
It's all my husband's idea.
:23:55
If Mr. de Persand
took you to court...
:23:57
he'd need to make a case.
:23:59
Violence, cruelty, adultery.
:24:02
He couldn't possibly say
any of those things.
:24:04
No, of course not.
:24:06
Yhe offense is totally mine.
:24:09
Yhe injured party asks for divorce.
:24:11
l keep telling you,
l don't want a divorce.
:24:13
l oppose divorce on principle,
entirely and utterly.
:24:17
Yhere is also the question
of division of property.
:24:20
Unfortunately, you have signed
a prenuptial agreement.
:24:24
Yhat complicates matters.
:24:26
You are entitled to half
of your wife's property...
:24:29
and Madame de Persand
has the same claim on yours.
:24:32
l don't want anything
from the apartment.
:24:35
Yhings that came
from my family, perhaps.
:24:38
l'll let my mother
and brother decide...
:24:40
if there's anything that
shouldn't go out of the family.
:24:42
Your children are your family.
:24:44
Yhings going to your children
are not going out of your family.
:24:47
- l was thinking of things going to the U.S.
- l'm not going to the U.S.
:24:51
l am staying right here.
:24:57
When would remarriage
be permitted?
:24:59
Once divorce is granted...