:23:00
Yhey talk about every taboo thing
under the sun.
:23:04
But money? Never. Never.
:23:06
l wish we could stop
talking about it too.
:23:10
[Roger]
l don't want to eat anything weird.
:23:18
l want to tell you...
:23:22
Aunt Amèlie
will be at lunch today.
:23:25
Uncle Edgar's wife.
:23:28
She has been summoned.
:23:37
[Isabel] What am l supposed to do?
Fight for him?
:23:40
Yo say l love him
and l'll never let him go?
:23:43
Do you think he's worth it?
:23:47
But of course you Americans
are known to be fighters.
:23:50
You might even fight
for something you don't really want.
:23:58
l don't like Sundays.
:24:03
[In French]
:24:22
l'd have spotted her
in a crowd of thousands.
:24:30
[Suzanne]
Oh, hello, Margeeve.!
:24:35
Hello. Hello.
:24:38
Isabel.
:24:40
And this is my sister-in-law,
Amèlie Cosset.
:24:44
- Nice to meet you.
- Pleased to meet you.
:24:45
Chester. And Roger.
Oh, Roger.
:24:48
l was forgetting you.
How was the trip?
:24:51
It's a privilege for us
to be welcomed here...
:24:54
in your country, in your family,
in your beautiful home.
:24:59
Oh, the privilege is all ours.