:55:06
dat wanneer we niet meer leven...
:55:10
we immer mogen voortbestaan.
:55:19
Ik wil iets bespreken
wat nogal gevoelig ligt.
:55:24
Mijn zoon Antoine
heeft ons allemaal verrast...
:55:28
door te veronderstellen
dat het niet gepast zou zijn...
:55:31
om het schilderij van Sint Ursula
naar dat Getty Museum te sturen.
:55:36
Tenminste niet voordat de advocaten
weten wie de eigenaar is.
:55:41
De eigenaar?
:55:43
Sint Ursula is van onze familie.
We hebben het schilderij geërfd.
:55:46
We moeten hier helemaal
niet over praten, meisje.
:55:49
Dat is geheel aan de advocaten.
:55:53
Maar het is uiteindelijk
wel een Frans schilderij.
:55:58
Arme Charles. Mijn zoon heeft
zoveel zorgen aan zijn hoofd.
:56:03
Roxeannes advocaat
is erg vastberaden.
:56:05
En de man van zijn vriendinnetje
is erg onaangenaam.
:56:10
Dat is de prijs die je betaalt
voor je zonden, zullen we maar zeggen.
:56:31
Ze had een tasje van Hermès.
Rood krokodillenleer.
:56:35
Een Kelly-tasje?
- Je kunt wel raden van wie.
:56:38
Ik ken mijn broer.
Alleen trouw aan Hermès.
:56:41
Als hij al ooit trouw is geweest.
En ik ken zijn type vrouw.
:56:44
Continu lachen, een wit pakje,
chique ondergoed.
:56:49
Daar is hij gek op.
- Je hebt een rijke fantasie.
:56:53
Op zijn leeftijd.
Wordt hij het nou nooit beu?
:56:58
Charlotte, liefste.
Bel nou voor één keer Amèlie.