:43:02
Waar is Roxy?
:43:04
Het enige wat ze doen als je thuiskomt
is een psychiatrische evaluatie vragen.
:43:12
Ik moet naar een therapeut.
:43:27
Hoe is hij gestorven?
Zeg het me.
:43:30
Misschien kunt u dat ons vertellen.
We moeten het weten.
:43:36
We gaan naar het bureau.
Dat is rustiger. Mr. Bertram mag mee.
:43:40
Ziet u niet dat ze weeën heeft?
- Help haar.
:44:00
Hij heeft het neergelegd.
- Zorg dat je het kwijtraakt.
:44:02
Doe het in je tas en gooi het weg,
zodat niemand het ooit zal vinden.
:44:08
Gooi het over de railing.
- Dan raak je misschien iemand.
:44:11
Mama, geef me je tas.
:44:13
Wil je Roxy alsjeblieft vertellen
dat het me spijt?
:44:19
Waarom mag ik niet
met haar praten?
:44:39
Tellman moest inderdaad
naar een therapeut.
:44:42
Hij kreeg 20 jaar in zo'n fijne Franse
gevangenis waar Yves het over had.
:44:45
En toen Edgar terugkwam
van zijn onderhandelingen...
:44:48
hadden we voor het laatst
zo'n fantastische privé-lunch.
:44:55
Dus je blijft in Parijs?
:44:57
Ik ben uit de commissie gestapt.
Ik kan mijn zus niet alleen laten.