:46:02
Say you're hot for an antelope!
:46:05
Very funny!
:46:07
There can't be many wackos
here at night.
:46:11
I only saw one: A few days ago,
in the vivarium.
:46:15
Where?
:46:16
The vivarium,
where they keep bugs and snakes.
:46:19
It's hot and smelly.
:46:21
The guy was handling
the black widow.
:46:24
Is that a friend of yours?
:46:27
No, the world's deadliest spider.
:46:31
He was holding it
with his bare hands.
:46:40
A real weirdo.
:46:43
I saw his eyes: I'm still spooked.
:46:47
You gotta be crazy to be
in a zoo at night?
:46:52
Crazy beautiful!
:47:16
Erwan...
:47:22
Maurice Battistoni's room, please.
:47:24
Who are you?
:47:26
Police.
:47:27
Who's he?
:47:28
- I'm his wife.
- Shut up!
:47:30
Sorry, it's 3AM. I can't let you in.
:47:32
He's my partner, he got shot on duty!
:47:37
He's very weak. 5 minutes, no more.
:47:45
Maurice...
:47:46
Can you hear me? It's me, Francois.
:47:59
It was all my fault... I'm a creep.