:47:16
Erwan...
:47:22
Maurice Battistoni's room, please.
:47:24
Who are you?
:47:26
Police.
:47:27
Who's he?
:47:28
- I'm his wife.
- Shut up!
:47:30
Sorry, it's 3AM. I can't let you in.
:47:32
He's my partner, he got shot on duty!
:47:37
He's very weak. 5 minutes, no more.
:47:45
Maurice...
:47:46
Can you hear me? It's me, Francois.
:47:59
It was all my fault... I'm a creep.
:48:09
Asbestos!
:48:12
Asbestos!
:48:21
The best adjective
for you would be "worthy".
:48:25
Good record, you don't drink,
aren't violent, or neurotic,
:48:29
a reliable man.
:48:32
Why were you drunk at 3AM, with
a drag queen, in your partner's room,
:48:37
almost killing him
in his oxygen tent?
:48:43
I could try to explain.
But my only excuse
:48:47
isn't easy to say.
:48:51
Go ahead.
:48:54
I'm ashamed of myself.
:48:57
That doesn't solve my problem.