:21:00
ca un început al marilor invazii barbare.
:21:05
Alain Lussier, mulþumesc.
- Plãcerea a fost de partea mea.
:21:11
Mã scuzaþi, tocmai mi-a
fost furat calculatorul.
:21:14
Da? Completaþi formularul ãsta.
:21:19
- Pentru ce?
- Este pentru Poliþie.
:21:22
Uite, le am pe astea de Luni.
:21:25
Poliþia investigheazã ceva vreodatã?
:21:28
Nu, doar când este
vorba de violenþã fizicã.
:21:30
Sãptãmâna trecutã o femeie a fost
violatã în spãlãtorie, aºa cã au venit.
:21:35
Aºa ar fi aici 24 de ore din 24.
:21:38
E uºor sã jefuieºti pacienþii.
Jumãtate din timp îl petrec dormind.
:21:43
Iar uniunea protejeazã angajaþii.
:21:46
Nu prea avem ce face.
:21:53
Ronald?
:21:59
- Ce pot face pentru tine prietene?
- Mi-am pierdut calculatorul.
:22:02
Poate în camera tatãlui meu. Aºa cã
dacã cineva îl gãseºte din întâmplare...
:22:09
O sã întreb, însã nu-þi promit nimic.
:22:14
- În caz cã.
- Exact, în caz cã. Vom verifica.
:22:18
Mulþumesc, apreciez asta.
:22:27
Alo? La telefon.
:22:33
Bineînþeles cã-mi amintesc
de tine, Sebastien.
:22:35
Ce mai faci?
:22:39
Da, a trecut ceva vreme.
:22:46
Este foarte bolnav.
:22:49
ªi este singur, cu excepþia mamei.
:22:52
ªtiam cã este internat în spital,
însã nu mi-am dat seama...
:22:58
Nu vin aproape niciodatã
în Montreal, aºa cã...