:04:51
- Where's your father?
- He's coming.
:04:55
- Helmut!
- Hi, uncle Bertram.
:04:56
Sit down.
:04:59
- I'm worried about you.
- About me? Why?
:05:04
You know the Russians are
practically on our doorstep.
:05:08
They're in Thuringia, in Saxony,
right under our noses.
:05:12
Some youths let the Russians
do whatever they want.
:05:17
So, have you been
to one of these demonstrations?
:05:21
- No.
- Good! I hope you stay that way!
:05:27
What about girlfriends?
:05:31
Have you got any?
:05:33
- No, but I'm trying.
- Great!
:05:38
Dear students.
:05:40
The election will be held
the following way:
:05:44
...two committees. Committee A...
- New.
:05:48
...and B.
- It's worthless!
:05:50
The committees will
present their platforms.
:05:55
Then the election will be held.
It's a secret ballot.
:05:59
Now that everyone
is finally here...