:08:03
Too soon for that
sentimental bullshit.
:08:07
- Gotta build up an atmosphere.
- I think it's perfect.
:08:10
You'd play "When I'm 64" on
your grandmother's 64th birthday.
:08:13
And when we arrive in Berlin,
I bet you'll play...
:08:16
"Berlin", by Fischer Z!
:08:17
It goes well with the occasion.
That's what music's for!
:08:19
Schäfer, you just don't get it!
:08:34
- Hi, girls.
- Hi.
:08:37
- I'd like to congratulate you.
- What for?
:08:41
I voted for you.
:08:43
You're congratulating me for that?
:08:45
No. Because you won.
:08:49
Thanks.
:08:51
My friend would also
like to congratulate you.
:08:54
Hi.
:08:58
Hi. Very kind of you to come
here to congratulate me.
:09:01
Don't mention it.
:09:05
That's nice, but we're
talking here. Excuse me.
:09:12
Was that great or what?
:09:16
What's going on between you two?
:09:19
Nothing.
:09:21
Liar. I saw the way
she looked at you.
:09:23
There's nothing going on. Honest.
:09:28
We'll reach
West Berlin soon, right?
:09:38
Come on, guys! On the bus!