:03:02
Ça vient de mon bureau.
:03:04
- Tu n'as plus de bureau.
- Fini.
:03:06
Symboliquement, c'est dur.
:03:08
Pitié, frangin! Autre frangin?
:03:11
Louve de glace? Je t'en supplie!
:03:14
Je suis trop jeune pour la retraite.
:03:16
- Je te raccompagne.
- Attends!
:03:19
J'ai pas essayé les courbettes et la lèche!
:03:21
Je supplie encore!
:03:26
Halte!
:03:31
Casting cascadeurs
:03:41
Je la refais?
:03:43
Merci, on vous appellera.
:03:51
DJ, ton essai s'est bien passé?
:03:53
Voyons voir... Disons que j'ai cartonné.
:03:57
Ton père peut te trouver un rôle.
:04:00
Je sais, mais je préfère le décrocher seul.
:04:03
- M. Warner a parlé de toi.
- Ah oui? Qu'est-ce qu'il a dit?
:04:07
"Pense à lustrer la voiture."
:04:11
Je peux faire du dessin animé!
:04:13
Canard saqué!
:04:15
- Bonjour, M. Bunny.
- Á la mode.
:04:16
Je fais des imitations.
:04:18
- Excusez-moi.
- "V-v-va chercher!"
:04:20
"Quel crétin!"
"Vous ne supportez pas la vérité!"
:04:24
Quelle poigne!
:04:25
Expulsez-moi ce canard.
:04:28
- Mais c'est Daffy.
- Absolument!
:04:30
Le nom nous appartient.
:04:32
Tu m'empêcheras pas de m'appeler Da...
:04:35
- Ça alors!
- Vous virez Daffy?
:04:37
Pas moi. Enfin, si. Eux. Nous.
:04:39
Vous avez obéi aux ordres.
:04:43
Vous ne me connaissez pas.
:04:46
Kate Houghton,
vice-présidente pour la comédie.
:04:49
Vous roulez en Alpha Romeo 88 rouge.
Bon moteur, mais en sous-régime.
:04:54
Je le sais
parce que vous avez failli m'écraser.
:04:58
Ce canard,
vous voulez que je vous en débarrasse?