:04:00
Je sais, mais je préfère le décrocher seul.
:04:03
- M. Warner a parlé de toi.
- Ah oui? Qu'est-ce qu'il a dit?
:04:07
"Pense à lustrer la voiture."
:04:11
Je peux faire du dessin animé!
:04:13
Canard saqué!
:04:15
- Bonjour, M. Bunny.
- Á la mode.
:04:16
Je fais des imitations.
:04:18
- Excusez-moi.
- "V-v-va chercher!"
:04:20
"Quel crétin!"
"Vous ne supportez pas la vérité!"
:04:24
Quelle poigne!
:04:25
Expulsez-moi ce canard.
:04:28
- Mais c'est Daffy.
- Absolument!
:04:30
Le nom nous appartient.
:04:32
Tu m'empêcheras pas de m'appeler Da...
:04:35
- Ça alors!
- Vous virez Daffy?
:04:37
Pas moi. Enfin, si. Eux. Nous.
:04:39
Vous avez obéi aux ordres.
:04:43
Vous ne me connaissez pas.
:04:46
Kate Houghton,
vice-présidente pour la comédie.
:04:49
Vous roulez en Alpha Romeo 88 rouge.
Bon moteur, mais en sous-régime.
:04:54
Je le sais
parce que vous avez failli m'écraser.
:04:58
Ce canard,
vous voulez que je vous en débarrasse?
:05:03
- Jetez-le dehors.
- Je ne peux pas.
:05:06
- Pourquoi?
- ll est parti.
:05:13
Vous attendez quoi, des renforts?
:05:22
Peux mieux faire, flicaillon!
:05:25
Vite! Poursuis-moi!
:05:27
Tu vas le payer. Viens ici!
:05:30
- Inspection jupons!
- Attention!
:05:32
Á la niche, Spartacus!
:05:37
- Allez.
- Daffy, arrête!
:05:39
Coupez-lui la route, les gars!
:05:42
Á toutes les patrouilles, sus au canard!
:05:50
C'est de la triche!
:05:55
Automne à toc New York!