:23:01
T'as pas la tripe musicienne.
:23:03
J'en ai conscience.
:23:07
Il a pris toutes les options. Quel crétin!
:23:09
Touche à rien!
C'est la voiture de Damian Drake...
:23:12
Voyons voir.
:23:19
Á quoi sert celui-là?
:23:25
Secoué, pas agité, monsieur.
:23:28
C'est l'heure de l'apéro quelque part.
:23:30
- Si tu touches à autre chose...
- Je m'apprête à te désobéir.
:23:35
Majordome automatique
:23:36
- T'as gagné!
- Bras le long du corps.
:23:47
Tenue de soirée activée.
:23:49
Tu en jettes, ma puce!
:23:53
Non!
:24:03
Las Vegas!
:24:19
Wooden Nickel de Sam le Pirate
:24:21
Actuellement à l'affiche Dusty Tails
:24:24
Tu sens ça?
:24:25
Le fumet délicat de l'argent, du glamour
:24:28
et d'une flopée de cars de retraités!
:24:30
Du calme. C'est dangereux.
:24:32
On trouve Dusty, on sauve ton père,
on prend le diam,
:24:36
on la joue kung-fu à volonté.
:24:42
Ne laisse pas
:24:44
le jeune M. Drake et son canard
sortir entiers du casino!
:24:47
C'est clair?
:24:49
Vous voulez ces vermines
et ce qu'elles cherchent.
:24:52
Pigé. Mais il y gagne quoi, le vieux Sam?