:24:03
Las Vegas!
:24:19
Wooden Nickel de Sam le Pirate
:24:21
Actuellement à l'affiche Dusty Tails
:24:24
Tu sens ça?
:24:25
Le fumet délicat de l'argent, du glamour
:24:28
et d'une flopée de cars de retraités!
:24:30
Du calme. C'est dangereux.
:24:32
On trouve Dusty, on sauve ton père,
on prend le diam,
:24:36
on la joue kung-fu à volonté.
:24:42
Ne laisse pas
:24:44
le jeune M. Drake et son canard
sortir entiers du casino!
:24:47
C'est clair?
:24:49
Vous voulez ces vermines
et ce qu'elles cherchent.
:24:52
Pigé. Mais il y gagne quoi, le vieux Sam?
:25:05
Pigé.
:25:10
Tu sais que Dusty a chanté
dans 6 films de Drake?
:25:14
Oui. C'est mon père.
:25:16
Damian Drake est ton père?
:25:17
Je plaisante. On en a déjà causé.
:25:20
Je dis... ouvrez vos oreilles!
:25:22
Virez vos pattes grasses du buffet
et applaudissez
:25:26
le prochain numéro.
:25:27
Ceux qui l'ont déjà entendue,
ils sont pas là.
:25:30
Je dis... je vous présente
:25:32
Miss Dusty Tails!
:25:38
Si tu veux t'éclater, mon garçon
Trouve-toi une vilaine fille
:25:50
Si tu veux que ce soit chaud
:25:52
Faut tirer le bon numéro
Et c'est moi