:48:01
Poursuivre la mission de votre père?
:48:05
Pas mal.
:48:07
Si vous devenez espion,
il vous faut du matos d'espion.
:48:12
C'est là que vous rangez
vos super gadgets sophistiqués?
:48:18
Oui.
:48:23
Cool. J'utiliserai tout ça?
:48:25
Vous, c'est là-bas.
:48:30
Mais j'aime bien...
:48:31
On dirait un portable ordinaire.
:48:35
Conférence à trois, numérotation vocale,
sonneries téléchargeables.
:48:40
- Le mien fait tout ça.
- Électroaimant super-conducteur.
:48:44
- Désolé.
- Ce n'est rien.
:48:46
GPS avec logiciel de cartographie,
:48:49
calculette de pourboires, Gameboy.
:48:51
Gameboy?
:48:54
Laser surpuissant.
:48:56
Corde en polycarbonate et grappin
avec réacteur de propulsion.
:49:00
Épilateur nasal, pour être impeccable.
:49:03
Par ici, idiot. Froid. Froid. Tu chauffes!
:49:11
Permettez, madame.
:49:12
Robert, mon chéri. Excellent choix.
:49:15
Chic, le pantalon!
:49:17
Et confortable.
:49:19
Fusées à hydrogène liquide
dans les poches, là et là.
:49:23
Et braguette à propulsion nucléaire...
:49:27
Il va redescendre.
:49:32
Debout! Debout!
:49:34
Allons semer la désolation
au nom du Mal!
:49:39
Une dernière question.
Á quoi sert cette carte?
:49:44
C'est la fenêtre qui dévoile
ce que cache son sourire.
:49:47
Quoi?
:49:49
Nos agents secrets
transforment tout en devinettes.
:49:53
Ils y puisent un plaisir pervers.
C'est l'esprit maison.
:49:58
Tous humains.