:05:03
-Eend, ja. Gooi de eend eruit.
-Dat kan ik niet doen.
:05:06
-Waarom niet?
-Hij is weg.
:05:13
Waar wacht je op, versterking?
:05:22
Slordig werk tot nu toe, agent.
:05:25
Snel! Volg mij!
:05:27
Daar zal je voor betalen.
Kom hier!
:05:30
-Verkleed inspecteur!
-Kijk uit!
:05:32
Opzij, Spartacuses.
:05:37
-Kom op.
-Daffy, stop!
:05:39
Snij hem af, jongens.
:05:42
AIIe eenheden in achtervolging
van kleine zwarte eend.
:05:50
Dat is puur valspelen.
:06:05
Volg me niet.
:06:11
Dat is niet goed. Stop!
:06:17
Lunch, jongens!
:06:22
-Die airbag kostte veel geld.
-Ik mankeer niets.
:06:26
Goedemorgen. Batman, alles in orde?
:06:29
Mooi.
:06:30
Mijn strijdwagen wacht.
:06:32
Ja!
:06:34
Bat-Iichten. Bat-conditioning. Bat-stereo.
:06:38
Naar de Eenden Grot.
:06:40
Wat doe je nu?
:06:41
Blijf bij die Batmobiel weg!
:06:45
-Ik mag stelen. Ik ben een beroemdheid.
-Vertel het maar aan de rechter!
:06:49
-Ben je tevreden over jezelf?
-Ja.
:06:54
-Heb je met dat geniepige eend afgerekend?
-Jawel.
:06:57
Bied jij de vangst aan die knappe
vice president aan?