1:07:02
Je vader.
1:07:04
-Pa.
-Dat zag ik aankomen.
1:07:06
Kijk in je hart, D.J.
1:07:08
-Je weet dat het waar is.
-Nee, het kan niet waar zijn.
1:07:12
Je hebt gelijk, dat is het ook niet.
1:07:16
Laten we wat oefeningen doen.
1:07:18
Dit slaat nergens op.
1:07:22
Wie lacht er nu?
1:07:26
Niemand, blijkbaar.
Hoe dan ook, geef me de Monkey!
1:07:29
Nee. Je bent kwadaardig.
1:07:32
Dank je, maar....
1:07:34
Hoe dan ook, Mr Smith, laten wij
deze spierballen bundel zien...
1:07:38
met wie ik soms verward wordt...
1:07:41
hoe het is om in de echte wereld te leven.
1:07:47
Ben jij ooit op één plaats afgebroken en
ergens anders weer in elkaar gezet?
1:07:51
Vuren maar.
1:07:58
Ik dacht het niet!
1:08:29
Ik dacht dat ze die
fout gemaakt hadden.
1:08:33
Mr Smith is ontslagen!
1:08:34
Ik moet ook alles zelf doen.
1:08:40
-Goed.
-Jij....
1:08:49
Beulen.
1:08:50
Pa.
1:08:52
Dus dit is de afstandsbediening die werkt.
1:08:55
Dit mijn vriend,
is de ACME Trein des Doods...
1:08:58
wat geen goed nieuws voor je vader is.